1
00:00:02,001 --> 00:00:04,003
♪～

2
00:00:37,537 --> 00:00:39,539
～♪

3
00:00:40,540 --> 00:00:42,542
{\an8}♪～

4
00:02:07,919 --> 00:02:09,921
{\an8}〜♪

5
00:02:17,178 --> 00:02:18,805
(Haschwald) Uryu Ishida

6
00:02:20,265 --> 00:02:23,434
You look very worried.

7
00:02:27,397 --> 00:02:31,818
(Ishida) You are the one
He has a very worried look on his face.

8
00:02:32,652 --> 00:02:34,237
(Haschwald) Did you forget?

9
00:02:34,737 --> 00:02:40,034
While His Majesty is in bed
My power and His Majesty's power switch places.

10
00:02:43,246 --> 00:02:47,667
Being able to see the future
All I have to worry about is

11
00:02:48,168 --> 00:02:51,045
I guess so Uryu Ishida

12
00:02:51,129 --> 00:02:51,963
Ah...

13
00:02:53,214 --> 00:02:56,134
Did you see me betraying you?

14
00:02:56,759 --> 00:02:58,761
(Haschwald)
why do you say that

15
00:02:59,262 --> 00:03:01,681
i didn't say anything

16
00:03:02,724 --> 00:03:05,685
I can't hide it in front of His Majesty's power.

17
00:03:06,186 --> 00:03:08,855
Did you unconsciously confess your true feelings?

18
00:03:08,938 --> 00:03:10,148
(Ishida) That's an insult.

19
00:03:11,191 --> 00:03:12,734
Are you accusing me?

20
00:03:24,412 --> 00:03:27,123
(Hirako)
Finally, the enemy's headquarters

21
00:03:28,166 --> 00:03:29,542
Keep your spirits up!

22
00:03:29,626 --> 00:03:30,627
(Hinamori/Rukia) Yes!

23
00:03:31,127 --> 00:03:32,086
yeah?

24
00:03:34,672 --> 00:03:35,798
(Soifon) What is it?

25
00:03:38,426 --> 00:03:39,469
(Hirako and others) Uh...

26
00:03:49,395 --> 00:03:50,146
(Gerald) Hung

27
00:03:52,523 --> 00:03:55,944
(Urahara) Another long distance.
It jumped!

28
00:03:56,819 --> 00:04:00,865
Intruders!
Well done, you've come this far!

29
00:04:00,949 --> 00:04:03,493
I'm not coming here with you.

30
00:04:03,576 --> 00:04:05,161
You jumped.

31
00:04:05,245 --> 00:04:07,205
(Gerald)
But that's all

32
00:04:07,705 --> 00:04:12,085
Where to go from here
defeat me and go

33
00:04:12,168 --> 00:04:14,170
(Hirako) I can't hear you talk.

34
00:04:14,253 --> 00:04:15,713
What is this guy?

35
00:04:15,797 --> 00:04:18,341
(Kashiwachi) There is no time to talk.

36
00:04:18,424 --> 00:04:19,008
Get out of the way!

37
00:04:20,551 --> 00:04:21,302
(Gerald) Huh?

38
00:04:22,720 --> 00:04:24,847
(Renji) In that case, just...

39
00:04:24,931 --> 00:04:27,558
I'll defeat you and let you pass.

40
00:04:28,059 --> 00:04:29,102
(Rukia) Renji!

41
00:04:29,185 --> 00:04:30,186
(Hinamori) Abarai-kun!

42
00:04:31,646 --> 00:04:34,565
(Rukia) I hope you're okay, Renji.

43
00:04:34,649 --> 00:04:36,526
Huh... ah

44
00:04:46,744 --> 00:04:49,372
(Hiyori(ri)) Huh? Hey there!

45
00:04:50,707 --> 00:04:53,334
Red monkey! Will you survive? Hey!

46
00:04:56,462 --> 00:04:59,549
(Aikawa) My chest has been completely pierced.

47
00:04:59,632 --> 00:05:02,218
(Ushoda)
It's just too beautiful

48
00:05:02,302 --> 00:05:04,095
This is fine

49
00:05:04,178 --> 00:05:06,973
hatch

50
00:05:07,056 --> 00:05:08,516
(Arisakida) Yes.

51
00:05:08,599 --> 00:05:09,726
(Lisa) Big...

52
00:05:09,809 --> 00:05:10,518
(Arisakida) Hmm.

53
00:05:16,774 --> 00:05:18,192
(Rukia) Ishida and...

54
00:05:20,403 --> 00:05:21,946
Can I leave it to you?

55
00:05:22,572 --> 00:05:24,449
That's my intention

56
00:05:24,532 --> 00:05:25,700
Hmph!

57
00:05:27,118 --> 00:05:28,745
Wow, seriously!

58
00:05:30,913 --> 00:05:31,831
Bastard...

59
00:05:37,253 --> 00:05:40,757
(Gerald)
Who told you to beat him one on one?

60
00:05:40,840 --> 00:05:45,470
One on one
Even if a miracle happens, I can't be defeated

61
00:05:45,970 --> 00:05:47,764
Come all together

62
00:05:48,765 --> 00:05:50,308
(Hirako) Say it

63
00:05:52,101 --> 00:05:53,519
(Knucklevar) Haa...

64
00:05:53,603 --> 00:05:57,148
As soon as you finish one, it's time for the next one.

65
00:05:57,940 --> 00:06:01,486
There's no limit to fighting, right?

66
00:06:03,362 --> 00:06:05,823
until the next one starts

67
00:06:05,907 --> 00:06:09,535
A little bit about the SS
Shall we talk?

68
00:06:10,661 --> 00:06:13,081
The leader of the SS is Mr. Ligier.

69
00:06:14,165 --> 00:06:17,710
His Majesty is the first time for Mr. Ligier.
The annihilator (Quincy) who gave the sacred letters (Schrift)

70
00:06:17,794 --> 00:06:20,046
That position is unwavering

71
00:06:20,546 --> 00:06:23,674
Just with Pernida.
Mr. Gerald

72
00:06:24,175 --> 00:06:27,804
Not empowered by His Majesty
It's Quincy

73
00:06:27,887 --> 00:06:31,599
Among the All Starry Cross Knights (Sternritter)
Only those two

74
00:06:31,682 --> 00:06:34,310
Comparing it to the power I already had

75
00:06:34,394 --> 00:06:37,230
His Majesty the Schrift
It's just a decision

76
00:06:37,814 --> 00:06:42,276
So as for the true identity of the two
There's no end to strange rumors

77
00:06:42,777 --> 00:06:46,239
The true identity of Mr. Pernida is said to be

78
00:06:46,322 --> 00:06:47,824
Reiou's left arm

79
00:06:48,950 --> 00:06:51,494
Gerald is the spirit king's heart.

80
00:06:53,830 --> 00:06:55,206
Even though it's Quincy

81
00:06:55,289 --> 00:06:59,585
Why is the spirit king unannounced?
Are you curious if there are any rumors?

82
00:07:00,628 --> 00:07:04,298
So... you can't hear it anymore?

83
00:07:05,091 --> 00:07:06,134
(Orihime) Kurosaki-kun!

84
00:07:08,469 --> 00:07:10,888
(Ichigo) Don't come...

85
00:07:12,056 --> 00:07:15,017
(Sado)
Blaso derecha de gigante!

86
00:07:15,101 --> 00:07:16,144
(Knuckle Var)...!

87
00:07:18,104 --> 00:07:18,938
(Orihime) Ah!

88
00:07:20,314 --> 00:07:21,649
Ugh...

89
00:07:23,985 --> 00:07:26,237
(Sado) What is this...

90
00:07:27,029 --> 00:07:27,905
Stand up...

91
00:07:28,531 --> 00:07:31,409
I can't stand...right?

92
00:07:32,285 --> 00:07:33,911
Poisoned Pool (Gift Bart)

93
00:07:34,704 --> 00:07:36,873
Step into this pool

94
00:07:36,956 --> 00:07:38,749
Although not fatal,

95
00:07:38,833 --> 00:07:42,503
The resistance to what I specified
can be lowered

96
00:07:43,504 --> 00:07:46,424
The one I specified this time is “Reishi”

97
00:07:47,133 --> 00:07:48,426
(Orihime) Reiko?

98
00:07:48,509 --> 00:07:50,470
(Knucklevar)
You are now...

99
00:07:50,553 --> 00:07:53,848
To the too dark spirits of the true world castle (Waalwelt)
Being counted on

100
00:07:53,931 --> 00:07:56,309
I've become addicted to spirit children.

101
00:07:57,018 --> 00:08:00,313
Spirit child poisoning... what?

102
00:08:00,396 --> 00:08:01,606
Yes

103
00:08:01,689 --> 00:08:05,318
My ability is called “The Death Dealing”.

104
00:08:05,902 --> 00:08:09,780
Manipulating the lethal dose of the specified substance
I'll make the enemy die

105
00:08:10,281 --> 00:08:12,325
To do this, specify

106
00:08:12,408 --> 00:08:15,912
in large quantities in the body
I have to incorporate it.

107
00:08:16,412 --> 00:08:19,540
In the case of blood
Like drinking a lot of blood.

108
00:08:20,041 --> 00:08:24,795
But today I drank too much
I'm full

109
00:08:25,296 --> 00:08:30,801
So until I'm hungry
I want you to just wait.

110
00:08:31,427 --> 00:08:32,053
(Yoruichi) Ho

111
00:08:32,553 --> 00:08:35,348
This is also
He's the one who says different things.

112
00:08:35,431 --> 00:08:39,727
If the other person can't move
Maybe I should just strangle her by the neck.

113
00:08:40,603 --> 00:08:43,397
(Knucklevar)
Are you serious about that?

114
00:08:43,481 --> 00:08:46,025
In the past, Bambi
I was told the same thing

115
00:08:46,108 --> 00:08:50,404
I pulled it back then too.
Even when I hear it now, I'm still drawn to it.

116
00:08:50,988 --> 00:08:53,741
At all
If there is no delicacy...

117
00:08:54,242 --> 00:08:55,076
Hey!

118
00:09:01,165 --> 00:09:03,376
What is it?
What is “Derikashii”?

119
00:09:03,459 --> 00:09:05,670
Is it to insult the other person?

120
00:09:05,753 --> 00:09:10,383
That's different
To defeat the enemy with your own style

121
00:09:11,592 --> 00:09:15,137
It's all about controlling the lethal dose.
my style

122
00:09:15,721 --> 00:09:17,557
What about strangling your neck?

123
00:09:17,640 --> 00:09:21,394
A woman like you and Bambi
A style that suits you

124
00:09:23,312 --> 00:09:24,772
I see.

125
00:09:29,860 --> 00:09:33,155
That Bambi is
I don't know who it is

126
00:09:34,615 --> 00:09:38,661
In other words, it's the way of beautiful women.
That's not what I want to say.

127
00:09:38,744 --> 00:09:42,123
(Knucklevar)
You and Bambi are certainly beautiful.

128
00:09:42,623 --> 00:09:45,167
A woman's value is not in her face

129
00:09:46,711 --> 00:09:49,130
Is it fashionable or not?

130
00:09:55,970 --> 00:09:57,221
(Yorichi) Sorry.

131
00:09:57,722 --> 00:10:00,308
You seem like an interesting guy.

132
00:10:00,975 --> 00:10:03,519
Unfortunately we are in a hurry

133
00:10:09,317 --> 00:10:10,776
I'll let you through.

134
00:10:15,364 --> 00:10:16,282
Huh...

135
00:10:16,365 --> 00:10:18,909
Shunkou Raijin Senkei!

136
00:10:20,161 --> 00:10:21,329
(Knuckle Var) Ugh...

137
00:10:27,460 --> 00:10:28,127
(Gerald) Uh...

138
00:10:29,045 --> 00:10:30,504
Namely eventually

139
00:10:31,005 --> 00:10:35,843
This is Captain Kaku of the Gotei 13 Corps.
How many people do you think are there?

140
00:10:36,594 --> 00:10:39,680
All alone
There's no way I can win

141
00:10:42,558 --> 00:10:44,435
There's no way I can win...

142
00:10:44,935 --> 00:10:47,063
Do you think so?

143
00:10:47,146 --> 00:10:48,105
(Renji) Huh?

144
00:10:48,189 --> 00:10:51,317
In that case, if I win against you guys

145
00:10:51,817 --> 00:10:54,737
that's a miracle

146
00:10:54,820 --> 00:10:59,325
When is a miracle?
Do you know what happens?

147
00:10:59,408 --> 00:11:01,994
When it's nothing
Even if a miracle happens

148
00:11:02,078 --> 00:11:05,748
people don't recognize it as a miracle

149
00:11:05,831 --> 00:11:10,753
“Oh, I was lucky.
There are some strange things.”

150
00:11:10,836 --> 00:11:13,506
That's just what I think

151
00:11:14,256 --> 00:11:16,092
What did you say?

152
00:11:16,592 --> 00:11:19,637
(Gerald)
As expected of the Captain of the Gotei 13 Corps.

153
00:11:20,221 --> 00:11:23,474
Good job, you've hurt me this far.

154
00:11:24,225 --> 00:11:28,354
What is a miracle?
It’s a miracle when you wake up from the brink of crisis!

155
00:11:29,897 --> 00:11:31,774
Ah... Captain!

156
00:11:32,483 --> 00:11:33,734
(Byakuya) delivers the final blow

157
00:11:37,905 --> 00:11:41,659
(Hinamori) This... you don't have to go this far.
That's good...

158
00:11:41,742 --> 00:11:42,493
(Hirako) Idiot

159
00:11:42,576 --> 00:11:45,538
He hid his secret hand.

160
00:11:46,038 --> 00:11:47,915
And with that tone of voice

161
00:11:47,998 --> 00:11:52,128
This situation can be overcome in one shot
Something that can be turned over.

162
00:11:52,795 --> 00:11:55,715
I have to go this far
I don't know what happened

163
00:11:56,215 --> 00:11:58,717
Let's do it? Captain Kuchiki

164
00:12:02,346 --> 00:12:02,972
(Hinamori) Ha!

165
00:12:06,183 --> 00:12:08,644
Just in case, just in case

166
00:12:08,727 --> 00:12:10,146
Oh, I'm scared

167
00:12:10,229 --> 00:12:11,480
Let's go

168
00:12:16,444 --> 00:12:18,863
(ground rumbling)

169
00:12:24,744 --> 00:12:25,953
This shaking...

170
00:12:26,454 --> 00:12:27,329
Ah...

171
00:12:27,830 --> 00:12:28,873
Ugh...

172
00:12:31,917 --> 00:12:33,002
Ah!

173
00:12:36,672 --> 00:12:40,217
hurry up and heal ourselves
I'm heading to the castle tower.

174
00:12:40,301 --> 00:12:44,263
We must defeat Juhabach as soon as possible.
This world is over

175
00:12:44,346 --> 00:12:45,973
Yes... yes

176
00:12:53,898 --> 00:12:56,609
(Yuko (Yuzu))
Karin-chan, Karin-chan, it's an earthquake!

177
00:12:56,692 --> 00:12:59,278
(Natsuri) Yes, the juice spilled~

178
00:12:59,361 --> 00:13:03,616
(Yuko) I... I'm sorry.
I thought Natsuri-chan was in danger...

179
00:13:03,699 --> 00:13:06,494
(Natsuri)
It's okay, I didn't get wet playing the game.

180
00:13:06,577 --> 00:13:08,412
I'm sorry~

181
00:13:08,496 --> 00:13:10,289
That's why I said okay

182
00:13:10,372 --> 00:13:11,081
Huh?

183
00:13:11,665 --> 00:13:13,125
still shaking

184
00:13:57,336 --> 00:13:58,462
(Ichigo) Yoruichi-san

185
00:13:59,171 --> 00:14:01,173
As expected, recovery is fast

186
00:14:02,383 --> 00:14:03,467
go first

187
00:14:03,551 --> 00:14:05,970
After confirming his corpse
I'm going too

188
00:14:06,053 --> 00:14:07,346
Got it

189
00:14:07,846 --> 00:14:10,057
Be careful, Yoruichi-san.

190
00:14:10,140 --> 00:14:12,601
Who am I going to tell?

191
00:14:12,685 --> 00:14:14,687
There's no way I can lose

192
00:14:17,523 --> 00:14:19,483
(Ichigo) Inoue Chad

193
00:14:19,984 --> 00:14:20,734
(Orihime/Sado) Yeah.

194
00:14:21,569 --> 00:14:24,363
(Knuckle Var) Ah...

195
00:14:25,406 --> 00:14:27,908
I passed it

196
00:14:27,992 --> 00:14:30,911
Don't let His Majesty get angry later.

197
00:14:31,954 --> 00:14:34,582
Don't worry, I won't get angry.

198
00:14:35,082 --> 00:14:37,835
Juhabach and you too
we will defeat

199
00:14:37,918 --> 00:14:41,839
from earlier
Is it something called Rising?

200
00:14:42,423 --> 00:14:44,842
That's a problem, isn't it?

201
00:14:45,342 --> 00:14:46,885
(Yushiro) Raijin battle form!

202
00:14:46,969 --> 00:14:47,469
a?

203
00:14:48,804 --> 00:14:49,847
(Yorichi) What...

204
00:14:49,930 --> 00:14:51,515
(Yushiro)
Not just Rising or something.

205
00:14:51,599 --> 00:14:53,100
It's Raijin Senkata!

206
00:14:53,183 --> 00:14:56,312
If you make fun of your sister
I'll be your opponent!

207
00:14:56,395 --> 00:14:58,022
Sister?

208
00:14:58,105 --> 00:15:00,232
Why are you here...

209
00:15:00,858 --> 00:15:02,568
I came to Sukedachi!

210
00:15:04,653 --> 00:15:07,031
Hmm… Sukedachi?

211
00:15:07,531 --> 00:15:09,825
What about you? Me?

212
00:15:09,908 --> 00:15:11,035
yes!

213
00:15:11,118 --> 00:15:17,416
Yushiro, without even looking
Looks like you've gotten a lot stronger

214
00:15:17,499 --> 00:15:18,417
Yes!

215
00:15:20,336 --> 00:15:23,464
I'm glad you understand

216
00:15:23,964 --> 00:15:25,716
Yushiro is...

217
00:15:25,799 --> 00:15:28,510
Yushiro has become stronger

218
00:15:28,594 --> 00:15:30,220
(Yorichi) That's right...

219
00:15:30,304 --> 00:15:34,516
This guy is too stupid
Sarcasm just didn't make sense.

220
00:15:34,600 --> 00:15:36,101
(Knucklevar)
Okay okay

221
00:15:36,185 --> 00:15:38,395
That's all there is to the story that makes me cry.

222
00:15:38,896 --> 00:15:40,731
Do you want to do it with me?

223
00:15:40,814 --> 00:15:42,066
(Yushiro) Boy...

224
00:15:42,650 --> 00:15:43,233
(Knucklevar) Ah?

225
00:15:43,317 --> 00:15:45,069
I'm a man!

226
00:15:45,152 --> 00:15:47,071
Is that so?

227
00:15:47,154 --> 00:15:48,656
Sorry about that...

228
00:15:50,991 --> 00:15:51,492
(Yushiro) Huh!

229
00:15:55,204 --> 00:15:56,163
(Knuckle Var) But...

230
00:15:59,792 --> 00:16:01,669
Well… I waited.

231
00:16:01,752 --> 00:16:04,088
What is it?
Isn't it extremely strong?

232
00:16:04,171 --> 00:16:05,172
(Yushiro) Of course!

233
00:16:05,255 --> 00:16:08,092
23rd generation head of the Shihoin family

234
00:16:08,175 --> 00:16:10,636
Shifuin Yushiro Sakimune

235
00:16:10,719 --> 00:16:13,472
Like Quincy
There's no reason to lose!

236
00:16:13,555 --> 00:16:17,142
Shunan Bakuen Musou!

237
00:16:28,487 --> 00:16:31,532
(Renji) What? Is it a leg?

238
00:16:31,615 --> 00:16:32,533
Ha!

239
00:16:42,042 --> 00:16:42,543
(Hanataro) Ah!

240
00:16:45,629 --> 00:16:48,716
Nanana na... What is it?
That monster!

241
00:16:55,055 --> 00:16:56,724
(sound of breathing)

242
00:16:56,807 --> 00:17:01,979
my name is
Gerald Valkyrie!

243
00:17:02,062 --> 00:17:03,147
(Hirako) Uh...

244
00:17:04,273 --> 00:17:06,108
Schrift is “M”

245
00:17:06,608 --> 00:17:09,111
“The Miracle” Gerald

246
00:17:10,195 --> 00:17:11,155
(impact sound)

247
00:17:11,238 --> 00:17:12,990
(Gerald) My power is

248
00:17:13,073 --> 00:17:17,494
What is injured?
Exchange to God's measure (size)

249
00:17:18,287 --> 00:17:19,913
say it once again

250
00:17:20,497 --> 00:17:24,084
As expected of the Captain of the Gotei 13 Corps.

251
00:17:24,168 --> 00:17:27,629
Good job, you hurt me that much.

252
00:17:29,840 --> 00:17:33,385
The reason why it became so huge through exchange is that

253
00:17:34,011 --> 00:17:35,596
It's my first time!

254
00:17:36,805 --> 00:17:37,431
(Hinamori) Ugh!

255
00:17:37,514 --> 00:17:38,348
Peach!

256
00:17:39,391 --> 00:17:41,351
(Hinamori) Captain behind!

257
00:17:44,271 --> 00:17:45,939
Leave it to me, Momo

258
00:17:46,023 --> 00:17:46,565
(Hinamori) Yes!

259
00:17:48,942 --> 00:17:49,693
Haa!

260
00:17:54,531 --> 00:17:57,451
Bullet, Tobiume!

261
00:17:57,534 --> 00:17:58,452
(Gerald) Hmm...

262
00:17:58,535 --> 00:18:00,913
Hado no 91

263
00:18:02,498 --> 00:18:04,500
Senju Koten Taiho

264
00:18:05,793 --> 00:18:07,252
Grrrr!

265
00:18:07,753 --> 00:18:09,755
This hurts!

266
00:18:11,131 --> 00:18:12,633
(Hinamori) Ah!

267
00:18:13,425 --> 00:18:14,676
(explosion sound)

268
00:18:15,844 --> 00:18:16,804
(Hinamori) Yay!

269
00:18:16,887 --> 00:18:18,472
(Hirako) It really worked.

270
00:18:18,555 --> 00:18:19,056
(Hinamori/Hirako) Wow!

271
00:18:20,349 --> 00:18:22,392
-(Renji) Hinamori!
-(Rukia) Captain Hirako!

272
00:18:30,234 --> 00:18:32,319
(Smashing Bee) Jakuhorai Kouben!

273
00:18:33,028 --> 00:18:34,029
Captain!

274
00:18:34,113 --> 00:18:34,947
Brother!

275
00:18:37,032 --> 00:18:39,034
I'll kill you, Rukia!

276
00:18:39,117 --> 00:18:39,952
Oh

277
00:18:40,035 --> 00:18:42,329
(sound of breathing)

278
00:18:42,412 --> 00:18:43,831
(sound of breathing)

279
00:18:43,914 --> 00:18:45,165
(Renji/Rukia) Ugh!

280
00:18:49,837 --> 00:18:51,588
Fufufufu…

281
00:18:51,672 --> 00:18:54,299
Wahahahahaha!

282
00:18:55,092 --> 00:18:57,427
Powerless, powerless!

283
00:18:57,928 --> 00:19:00,889
Powerlessness is scary

284
00:19:01,473 --> 00:19:03,433
But don't mourn

285
00:19:05,018 --> 00:19:08,021
No matter how much you lament,

286
00:19:09,314 --> 00:19:11,733
Miracles don't happen!

287
00:19:14,611 --> 00:19:15,904
(Yorichi) Absolutely...

288
00:19:16,405 --> 00:19:20,367
Take away my highlight
You did it brilliantly

289
00:19:21,368 --> 00:19:23,787
I'm sorry, dear sister.

290
00:19:25,664 --> 00:19:26,748
Jaga well...

291
00:19:27,249 --> 00:19:31,545
The shunnan I just taught you
What I have learned so far

292
00:19:31,628 --> 00:19:33,422
You can praise me.

293
00:19:33,922 --> 00:19:34,631
Ah...

294
00:19:35,132 --> 00:19:39,386
(Knuckle Var) Gee...
I just taught you, so you're that strong?

295
00:19:39,469 --> 00:19:40,637
(2 people) Ha!

296
00:19:40,721 --> 00:19:43,724
(Knucklevar)
Hey hey, what's that face?

297
00:19:43,807 --> 00:19:45,309
You heard it.

298
00:19:45,392 --> 00:19:48,812
I use the specified substance
By taking in large amounts

299
00:19:48,896 --> 00:19:51,440
Manipulate that lethal dose

300
00:19:53,233 --> 00:19:56,820
He poured so much Reiatsu into me that I died.
Thank you very much

301
00:19:57,321 --> 00:20:01,033
With your reiatsu already
I can't kill

302
00:20:01,617 --> 00:20:04,411
The wound... is it healing?

303
00:20:04,494 --> 00:20:06,538
(Knucklevar) Of course.

304
00:20:06,622 --> 00:20:11,168
This means that the lethal dose has increased
It means you're immune.

305
00:20:11,251 --> 00:20:12,294
Ha!

306
00:20:12,794 --> 00:20:15,422
(Knucklevar)
There's no time to be surprised, right?

307
00:20:15,505 --> 00:20:17,716
You have to hurry

308
00:20:17,799 --> 00:20:22,179
Let alone kill
You won't be able to give me a single scratch.

309
00:20:23,221 --> 00:20:24,389
Shunnan!

310
00:20:27,726 --> 00:20:28,894
Wait, Yushiro!

311
00:20:30,979 --> 00:20:33,857
You don't understand.

312
00:20:33,941 --> 00:20:36,026
That one has already been eaten.

313
00:20:36,109 --> 00:20:36,902
Huh?

314
00:20:39,947 --> 00:20:42,699
(Knucklevar)
I have acquired immunity...

315
00:20:43,825 --> 00:20:44,534
(Yorichi) Yuushiro!

316
00:20:44,618 --> 00:20:45,786
Gah...

317
00:20:46,328 --> 00:20:47,287
(Knucklevar) It's too late.

318
00:20:49,039 --> 00:20:53,001
More than I expected
You were slow in understanding my abilities.

319
00:20:55,462 --> 00:21:00,050
It's deadly Yoruichi Shikaedein

320
00:21:02,219 --> 00:21:05,138
(Haschwald)
Those are the words of the invisible one on the scales.

321
00:21:05,222 --> 00:21:06,515
Uryu Ishida

322
00:21:07,808 --> 00:21:09,268
What does it mean?

323
00:21:10,310 --> 00:21:13,271
The time has come for the truth to be revealed

324
00:21:14,481 --> 00:21:18,110
you as the successor
If you're here

325
00:21:18,610 --> 00:21:20,612
Let me prove it.

326
00:21:21,113 --> 00:21:24,783
you are not a traitor
That's what I mean!

327
00:21:26,827 --> 00:21:29,079
(Ishida) Wait! Haschwald

328
00:21:30,247 --> 00:21:30,914
Ha…

329
00:21:36,044 --> 00:21:37,004
Ishida...

330
00:21:39,673 --> 00:21:40,966
Kurosaki

331
00:21:43,510 --> 00:21:45,512
{\an8}♪～

332
00:23:08,762 --> 00:23:10,764
{\an8}〜♪

333
00:23:19,481 --> 00:23:21,149
(Isshin) After all, it was here.

334
00:23:23,193 --> 00:23:24,611
(Ryuken) What is it for?

335
00:23:25,695 --> 00:23:27,739
(Isshin)
I thought it was the right time.

336
00:23:30,158 --> 00:23:31,410
Are you going?

337
00:23:33,662 --> 00:23:34,329
(Ryugen) Hun

338
00:23:37,916 --> 00:23:40,168
{\an8} (Ishida)
If words had a form

339
00:23:41,128 --> 00:23:45,382
{\an8}To you standing in the dark
It won't arrive